Politika privatnosti
Politika privatnosti i informacije o kolačićima
Zaštita vaših osobnih podataka nam je važna. U nastavku vas informiramo o tome koje osobne podatke obrađujemo, u koje svrhe to činimo, koje kolačiće i slične tehnologije koristimo te koja prava imate.
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:
Centrum Światła Handel i Projektowanie Sp. z o.o.
- Zastupanje: Piotr Śliwiński, Agnieszka Śliwińska
- Sjedište: ul. Tartakowa 15/21, 42-202 Częstochowa, Poljska
- NIP: 9492243189
- REGON: 386180810
- KRS: 0000935831
Kontakt za pitanja zaštite podataka:
info@hg-lamps.hr
2. Vaša prava
Sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka imate osobito sljedeća prava: :contentReference[oaicite:3]{index=3}
- Pravo na pristup podacima
- Pravo na ispravak
- Pravo na brisanje
- Pravo na ograničenje obrade
- Pravo na prigovor
- Pravo na prenosivost podataka
- Pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku
- Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
3. Opseg, svrhe i načela obrade
Obrađujemo osobne podatke kupaca, korisnika internetske trgovine te osoba koje nas kontaktiraju ili se prijavljuju na newsletter. Ovisno o konkretnoj situaciji, to mogu biti osobito ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona, adresa dostave i naplate, podaci o društvu, podaci o narudžbi, podaci o plaćanju te tehnički podaci o korištenju web-stranice.
Svrhe obrade
- Zaprimanje i izvršavanje narudžbi
- Omogućavanje rada internetske trgovine i njezinih funkcionalnosti
- Komunikacija s kupcima i zainteresiranim osobama
- Marketing i newsletter na temelju vaše privole
Kontaktni obrasci i komunikacija
Kada nas kontaktirate putem obrasca, chata ili e-pošte, obrađujemo podatke koje nam dostavite kako bismo odgovorili na vaš upit i, prema potrebi, poduzeli radnje prije sklapanja ugovora.
Newsletter
Za slanje newslettera obrađujemo vašu adresu e-pošte na temelju vaše privole. Također možemo pohraniti vrijeme prijave i tehničke zapisnike kako bismo mogli dokazati da je privola dana te spriječiti zlouporabu.
4. Pravne osnove obrade
Osobne podatke obrađujemo osobito na sljedećim pravnim osnovama:
- članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a – radi poduzimanja radnji prije sklapanja ugovora i izvršavanja ugovora,
- članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a – radi ispunjavanja naših zakonskih obveza,
- članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a – radi naših legitimnih interesa, osobito IT sigurnosti, sprječavanja prijevara, interne organizacije i tehničkog funkcioniranja internetske trgovine,
- članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a – kada se obrada temelji na vašoj privoli.
5. Primatelji i prijenosi u treće zemlje
U mjeri potrebnoj za pružanje naših usluga, osobni podaci mogu se prenositi pružateljima usluga unutar i izvan Europske unije. Ako se prijenos odvija u treću zemlju, to se čini isključivo u skladu s primjenjivim zakonskim uvjetima, osobito na temelju odluke o primjerenosti ili drugih odgovarajućih zaštitnih mjera.
U slučaju korištenja Googleovih usluga ili sličnih pružatelja, ne može se isključiti mogućnost prijenosa podataka i primateljima u trećim zemljama, osobito u Sjedinjenim Američkim Državama.
6. Razdoblje pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje se obrađuju ili koliko to zahtijevaju zakonske obveze čuvanja.
Podaci povezani s narudžbama i ugovornim odnosima u pravilu se čuvaju tijekom zakonom propisanih računovodstvenih i poreznih rokova čuvanja. Podaci iz kontaktnih upita brišu se kada svrha komunikacije prestane i kada više ne postoji zakonska obveza njihova čuvanja.
Upravljanje privolama (Klaro!)
Koristimo Klaro! za upravljanje vašim odabirima u vezi s opcionalnim kolačićima i sličnim tehnologijama. Putem bannera za kolačiće možete prihvatiti, odbiti ili naknadno promijeniti svoj odabir za pojedine kategorije.
Vaš odabir pohranjuje se u kolačić klaro-consent (razdoblje pohrane: 180 dana).
Google Tag Manager Server-Side (sGTM)
Koristimo Google Tag Manager Server-Side kao središnju tehničku točku obrade za određene analitičke i marketinške događaje. Podaci se tako mogu najprije obrađivati putem serverskog okruženja pod našom kontrolom.
Opcionalna analitička i marketinška obrada provodi se samo ako ste dali odgovarajuću privolu.
7. Pregled kolačića i sličnih tehnologija
Naša web-stranica koristi tehnički nužne kolačiće i – na temelju vaše privole – analitičke i marketinške tehnologije. AZOP posebno ističe da se za marketinške svrhe pri obradi osobnih podataka putem kolačića nije dopušteno oslanjati na legitimni interes, nego je potrebno odgovarajuće pravno utemeljenje, osobito privola. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
| Naziv | Opis | Trajanje |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Korisnička sesija | sesija |
| form_key | CSRF zaštita | sesija |
| private_content_version | Predmemorija trgovine | sesija |
| X-Magento-Vary | Predmemorija trgovine | sesija |
| mage-messages | Sustavne poruke | sesija |
| section_data_ids | Korisnički podaci povezani s trgovinom | sesija |
| mage-cache-sessid | Predmemorija trgovine | sesija |
| section_data_clean | Predmemorija trgovine | sesija |
| store | Pohrana prikaza trgovine | 1 godina |
| user_allowed_save_cookie | Pohrana postavki kolačića | 1 godina |
| persistent_shopping_cart | Funkcija košarice | 1 godina |
| Naziv | Opis | Trajanje |
|---|---|---|
| cw_conversation | Pohrana tekuće chat-konverzacije | 365 dana |
| cw_user_* | Interno povezivanje korisnika za funkciju chata | 365 dana |
| _chatwoot_session | Tehnička chat-sesija | sesija |
| Naziv | Opis | Trajanje |
|---|---|---|
| klaro-consent | Spremljene postavke privole | 180 dana |
| Naziv | Pružatelj | Trajanje |
|---|---|---|
| _ga | 2 godine | |
| *ga** | 2 godine | |
| _gid | 24 sata | |
| _fp | 2 godine | |
| FPID | 2 godine | |
| FPLC | 20 sati | |
| STUID | Elastic | 1 sat |
| STVID | Elastic | 365 dana |
| Naziv | Pružatelj | Trajanje |
|---|---|---|
| _gcl_au | 90 dana | |
| _gcl_aw | 90 dana | |
| _gcl_dc | 90 dana | |
| FPAU | 90 dana |
8. Google usluge i funkcija chata
Google Analytics
Ako ste dali privolu, koristimo Google Analytics za statističku analizu korištenja naše web-stranice. Google Analytics može obrađivati osobito podatke o korištenju, online identifikatore, informacije iz kolačića, podatke o uređaju i, prema potrebi, skraćene IP adrese.
Google Analytics koristimo isključivo na temelju vaše privole.
Google Remarketing / Google Ads
Ako ste dali privolu, koristimo Google Ads i remarketing funkcije za mjerenje dosega, mjerenje konverzija i prikaz personaliziranog oglašavanja. U tom okviru mogu se obrađivati podaci o vašem ponašanju na web-stranici i povezivati s drugim Googleovim uslugama.
U određenim slučajevima Google može te podatke obrađivati i kao samostalni voditelj obrade.
Funkcija chata
Na našoj web-stranici dostupna je funkcija chata koja vam omogućuje slanje kontaktnih upita, pitanja o proizvodima i drugih poruka izravno unutar internetske trgovine.
Kolačići i slična tehnička sredstva pohrane koja se koriste u okviru funkcije chata služe isključivo za tehničko omogućavanje i održavanje te funkcionalnosti. Ona osobito omogućuju povezivanje tekuće konverzacije, pohranu statusa sesije i pravilnu obradu kontaktnih i produktnih upita.
Funkcija chata sastavni je dio naše web-stranice. Bez tehnički nužnih kolačića potrebnih za tu funkciju chat ne bi mogao ispravno raditi. Podaci koji se u tom okviru obrađuju prolaze kroz našu vlastitu serversku infrastrukturu i ne koriste se u svrhe oglašavanja, praćenja ni profiliranja.
9. Serverski logovi, sigurnost i tehnička dostupnost
Prilikom svakog posjeta našoj web-stranici automatski se obrađuju tehničke informacije koje vaš preglednik šalje našem poslužitelju. To osobito mogu biti vrsta preglednika, operativni sustav, referentni URL, datum i vrijeme pristupa, posjećene podstranice, skraćena ili potpuna IP adresa te drugi tehnički nužni podaci o povezivanju.
Takva obrada nužna je radi osiguravanja tehničke dostupnosti web-stranice, stabilnosti i sigurnosti sustava, analize pogrešaka te zaštite od zlouporabe i napada na našu IT infrastrukturu.
10. Pravo na pritužbu i izmjene ove politike
Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. U Republici Hrvatskoj nadležno tijelo je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), koja je samostalno i neovisno državno tijelo nadležno za nadzor provedbe Opće uredbe o zaštiti podataka. AZOP također upućuje da se prije podnošenja zahtjeva zbog povrede prava ispitanika najprije obratite voditelju obrade pisanim putem. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
Zadržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti ako to postane potrebno zbog promjena zakonskih zahtjeva, tehničkih promjena ili promjena naših usluga. Uvijek se primjenjuje verzija objavljena na našoj web-stranici.